Agovska Online Londža
Zeleno odijelo
Kada smo se sreli učio je ezan. Pođi samnom u džamiju, rekao sam. Kao što znaš, danas je petak trebaš klanjati
džumu namaz.
- Ti znaš da ja ne idem u džamiju, reče.
- Znam, ali baš me interesuje koji je razlog?
- Šta ja znam, reče. Možda malo utiče okolina, a i svakako izbjegavam da mi se pegla na pantalonama ne pokvari prilikom saginjanja u namazu.
Počeh se smijati.
- Vjerovatno se šališ, rekoh. Zar se zbog toga odustaje od odlaska u džamiju?
- Potpuno sam ozbiljan. Znaš da mnogo vodim računa o odjeći i da mnogo volim zelenu odjeću.
I zaista je tako. Čisto i lijepo bi se nosio, na sebi bi uvijek imao nešto od zelene odjeće koja je bila ispeglana.
- Dobro, rekoh. Da li si ikada bio u džamiju, upitah.
- Dok sam bio kao dijete išao bih ponekad sa djedom, ali tada nijesam mislio na pantalone i da će mi se proširiti u dijelu potkoljenice, no sada čisto sumnjam da bih otišao, reče.
Pokajao sam se što sam uopšte o ovoj temi razgovarao, jer su me njegove riječi baš iznenadile i tako se rastavismo.
Dva mjeseca kasnije čujem da je došao u džamiju, te odmah odoh tamo. Bio je ispred svih poređanih safova i opet na sebi imaše zeleno odijelo. Polako mu se približih i tihim glasom upitah:
- Rekao si da nećeš doći u džamiju?
Ništa mi nije odgovorio, jer je ležao na tabutu, prekriven zelenim prekrivačem, pripremljen za dženaze-namaz.
S turskog prevela: Izeta Fejzić
Last updated by Senad Apr. 18, 2009.
About
Hamzića rijeka
Bistra voda, gorska suza
krivudavo što žubori
vječno pjesmu svoju pjeva
ili se sa samoćom bori
Ni bijeda, ni ratovi
ne mogaše ništa njoj
uvjek šumna i vesela
sa samoćom vodi boj
I kad sunce za brdo zađe
Svak’ će rado uz rijeku poć’
da čuje cvrčka, vidi svica
što razbija muklu noć
Da prošeta Gornjim lugom
kroz johe i kroz drače
i popije gutljaj vode
s bistre, hladne Zejnelovače.
A kad jesen kišna dođe
I lišće počne da opada
mutna rijeka mostove nosi
sve do ravnih Podvada
Kopa žile bujica ljuta
dok gromovi svuda biju
nosi granje i drveće
I ruši nam ćupriju
Silni lomat odjekuje
voda put i korito spaja
a tamno joše priželjkuje
zrak sunca s prvog maja
Kad pahulje prve počnu
zimi šarat’ pejzaž svoj
samo tornjak snažnog glasa
čuje se u noći sniježnoj
A kad majski dođu dani
i sunce obasja moje selo
zima prođe samo osta
jos jedna bora na umorno celo…..
Anes Agović
Saitov unuk
krivudavo što žubori
vječno pjesmu svoju pjeva
ili se sa samoćom bori
Ni bijeda, ni ratovi
ne mogaše ništa njoj
uvjek šumna i vesela
sa samoćom vodi boj
I kad sunce za brdo zađe
Svak’ će rado uz rijeku poć’
da čuje cvrčka, vidi svica
što razbija muklu noć
Da prošeta Gornjim lugom
kroz johe i kroz drače
i popije gutljaj vode
s bistre, hladne Zejnelovače.
A kad jesen kišna dođe
I lišće počne da opada
mutna rijeka mostove nosi
sve do ravnih Podvada
Kopa žile bujica ljuta
dok gromovi svuda biju
nosi granje i drveće
I ruši nam ćupriju
Silni lomat odjekuje
voda put i korito spaja
a tamno joše priželjkuje
zrak sunca s prvog maja
Kad pahulje prve počnu
zimi šarat’ pejzaž svoj
samo tornjak snažnog glasa
čuje se u noći sniježnoj
A kad majski dođu dani
i sunce obasja moje selo
zima prođe samo osta
jos jedna bora na umorno celo…..
Anes Agović
Saitov unuk
Forum
Bihor 1 reakcija
Started by AGOVIC Elvis in Sandžak. Last reply by Senad Sep. 16, 2009.
Agović, porijeklo
Started by Senad in Familijarno stablo Aug. 18, 2009.
Muzika
Bosna vijesti
© 2010 Created by Senad on Ning. Create a Ning Network!
